한국방송통신대학교

[제 224 호]

한국문학의 영문학 수용 1922~1954
김욱동 지음, 서강대출판부, 490면, 35,000원

이 책은 비교문학의 관점에서 20세기 전반기 한국문학이 영문학에서 받은 영향 관계를 밝히되 전통적인 방법론에서 벗어나 ‘상호텍스트성’이라는 좀 더 포괄적인 방법론을 사용했다. 저자는 이 책을 쓰는 동안 “모든 텍스트는 모자이크 같은 인용문으로 구성돼 있다. 어떤 텍스트도 다른 텍스트를 흡수하고 그것을 변형한 것에 지나지 않는다”라는 쥘리아 크리스테바의 말을 자주 머릿속에 떠올리곤 했다. 이러한 상호텍스트성과 비교문학의 관점에서 한국 근현대 문학이 성장하고 발전하는 데 영문학이 끼친 영향과 변형, 상호 관계 등을 자세히 밝히려고 했다.